知一庵さんの【写真館】より
脹満 かめばら
腎を水とし、脾土を堤とします。ですので、脾腎が虚すると腫脹となります。 全身が腫れるのを水腫とし、お腹ばっかりが大きく鼓のようになり、面目手足が腫 れてこないものを脹満といい、蠱脹ともいいます。
脉状が洪大のものはよく、微細のものは悪いです。
針、上脘、三里、章門、陰谷、関元、期門、行間、脾兪、懸鐘、承満、復溜。
灸、三里、章門、脾兪、承満。
水脹脇満【訳注：水腫で脇が脹った状態】には陰陵泉。
水分にさしてはいけません。
【訳者私見】
脹満は、お腹ばかり大きく手足が腫れないといっていますので、これはいわゆる腹 水の状態でしょうか。これを脾腎の虚ととらえているのですね。
三里、脾兪の灸は、脾胃を建てる強力な配穴だと思われます。これに胃経の章門、 肝経の章門と季肋部の経穴を配しています。腫脹しているところはじかに施灸を してもあまり効果が期待できないという点からも、すっきりとしたシンプルな配穴 だと思います。
針では、上脘、承満と上腹部の経穴や、期門、章門といった肝経の経穴をと り、上部の気欝を払うことをしています。章門は臓会でもありますので、臓腑の気 を整えるという観点もあるかもしれません。肝経と言う点では他に行間をもってき ています。水の停滞に対して、肝気をたて気の流れを整え、水を排出させようという 考えでしょうか。また陰谷、復溜といった、下腿腎経の経穴も使っていますね、陰 谷は特に合水穴ですね。
水腫で胸が苦しいときには、陰陵泉という脾経の経穴をつかうとあります。 下腿経穴で、脾経を使うときと、腎経を使うときの差は、上腹部のつかえというこ となのでしょうか。
さて、どうして水分にさしてはいけないのでしょうかねえ。なにか失敗経験がある のかな？それとも水腫のある局所であるので、感染などをおそれてということで しょうか。ただ、古くには禁鍼穴との記載もあるようですから、それを踏襲したも のかな。水分自体は、効果が高いことで、いまでは禁鍼穴扱いにはなっていません ねえ。
 .....鍼灸重宝記の目次に戻ります........ |
.