知一庵さんの【写真館】より
脚気 あしのいたみ
男は腎虚、女は血海の虚よりおこります。あるいはまた、風、寒、暑、湿をうけて 発症します。
痛む場所が移動して一定しないものは、風です。
筋肉が拘急して引き裂くように痛むものは寒です。
腫れて重いものは湿です。
手足がほてり、熱し、躁渇して、便通が実証であるものは、暑熱によるもので す。
骨、節が大きくなり、節の間が細くなるものは、鶴膝風と言います。治しがたいで す。
脚気が腹に入るときは危険です。
灸、三里、三陰交、風市、外踝、内踝。
針、公孫、衝陽、委中、懸鐘、飛陽、また痛む局所に針をしなさい。
【訳者私見】
脚の痛みを、内因（腎虚、血海の虚）と、外因（風寒湿暑）から考えていますね。
また、内容からすると、リウマチのようなものも、この脚の痛みのところで語って いるようにも思えます。
鍼灸の配穴が、背部兪穴などとらずに、どちらかというと、局所治療的なのが、つ まんない感じがします。内因、外因から考えているなら、こんな発想はなあ・・な んて思ってしまうのですが、如何でしょうか？。正豊さんにとって、扱いがたいも のだったのかもしれませんね。
 .....鍼灸重宝記の目次に戻ります........ |
.