知一庵さんの【写真館】より

中毒　どくにあたり

砒霜石や斑猫の毒、その他のもろもろの毒にあたったものは、中脘に深く鍼をして、吐かせなさい。また水溝に鍼をして妙効があります。

---

【訳者私見】

毒にあたったものは、まず吐かせろということで、吐法の記載ですね。 中脘は胃の募穴であり、腑会です。これを活性化させると、いらないものを吐 くということになるのですね。

やはり毒にあたったという不内外因が中心で、 内傷病とは切り離してみているのでしょう。

---

.....鍼灸重宝記の目次に戻ります........