オバマさんのスピーチに続く世界、広島:Hiroshima Peace Memorial Hiroshima, Japan

私はオタクなので、一つの事をはじめると、ぐだぐだと長いです。
オンライン英会話ももう10年、あーだこーだとたのしんでいます。

 

☆スピーチの素晴らしさ:キング牧師 I have a dreem

このところ、スピーチにこっていて、

キング牧師のこのスピーチはたぶん100回ぐらいは読みました。

私には夢がある

https://americancenterjapan.com/aboutusa/translations/2368/#enlist

読むというのは、音読するのです。

声に出して読む。

先生と1行ずつ、あるいは一緒に。

とにかく、何度も、何度もよむ。

そのなかで、伝わってくる情熱、リズム、文化、主張にぐっとくるのです。

 

☆広島平和記念公園におけるバラク・オバマ大統領の演説

 

その後に挑戦していたのは、オバマさん。

広島平和記念公園におけるバラク・オバマ大統領の演説

就任演説が有名で何度かやっているのですが、これが長い、長い、長い。

それでも、文化が伝わってきてぐっときます。

そして、この広島平和記念講演(Hiroshima Peace Memorial Hiroshima, Japan)これは長さもちょうど良いし、その物語性がぐっときて、

何度も、何度も、何度も読んでいました。

もう、それこそ暗記するぐらい。learn by heartです!

 

オバマ大統領 広島の地へ 〜歴史的訪問の舞台裏〜

そのなか、ある方がこのテレビ番組を紹介してくださいました。

NHKのアナザストーリーという番組です、その中に

ーーー

オバマ大統領 広島の地へ 〜歴史的訪問の舞台裏〜

初回放送日: 2023年5月19日

2016年5月27日、バラク・オバマが、現職のアメリカ大統領として初めて広島を訪れ、被爆者と抱擁を交わした。あの歴史的訪問はいかにして実現したのか?その裏には、高いハードルを越えようと懸命に努力した日米両国の物語があった。思いをホワイトハウスに伝え続けた広島の人々。核兵器を使った唯一の国として“道義的責任”に向き合おうとしたアメリカ。大統領のスピーチライターらが明かす、アナザーストーリー。

ーーー

これは、本当に私にはぐぐぐいいいいいい〜と迫るものがあり、

あのスピーチはこうして生まれたのかと感動。

暗記するほど読んでいたあのスピーチに描かれた言葉が

どの様に選ばれ、紡がれ、語られたのが心にぐっと染みこみました。

 

☆ゼレンスキー大統領の広島訪問

そして、今回の広島G7サミット!

あのHiroshima Peace Memorial Hiroshima, Japanで

行われたこの会合に、ゼレンスキー大統領も参加し、核の脅威、そして広島の町の風景を

ウクライナの街に重ねた語りは、この地、広島だからこそ出てきたスピーチだと思いました。

オバマさんの広島訪問も、2週間前に決まったそうですが、このゼレンスキー大統領の訪問も

急きょ決まったようですね。

この広島、この地、この日本での会合が、世界の平和的解決に一歩でも近づくことができますように。

あのオバマさんが2016年におこなったスピーチでの信念が、広がりますようにと

願わずにはおれません。

それにしても、英語を学ぶこと、スピーチを何度も読むこと、オバマさんを選んだこと、

それがこのような、『いま、ここ』の歴史の点につながるということに驚きです。

学びがある喜びをふかく、ふかく感じました。