いつもの生活」カテゴリーアーカイブ

その1):1933年──ルーズベルトの演説の向こう側で、アメリカは何を選んだのか

スピーチ音読オタクのあきこです。
ちょっと読んでいた、1933年のルーズベルト就任演説、心に引っかかったので、まとめてみました。日経平均が爆上がりのいま、万が一に恐慌に備えておいても良いのかも知れない時代。
考えてみましょう。

1933年──ルーズベルトの演説の向こう側で、アメリカは何を選んだのか

1933年。フランクリン・ルーズベルトがアメリカ大統領に就任した年であり、歴史に残る就任演説を行った年です。

当時のアメリカは大恐慌の真っただ中でした。

  • 失業率25%
  • 9,000の銀行が倒産
  • 農村の疲弊
  • 国中に広がる「明日が見えない」空気

その中でルーズベルトは冒頭でこう語ります。

「恐れるべきものは、恐れそのものである。」
The only thing we have to fear is fear itself.

“恐れに飲み込まれて動けなくなることこそが危機だ”――このメッセージは、大恐慌で疲れ切ったアメリカ人の心に深く届きました。

■ ニューディール政策の開始

就任演説の直後から、ルーズベルトは「ニューディール」という社会改革を進めます。

  • 大規模な公共事業
  • 金融改革と制度づくり
  • 農業・産業の再建
  • 社会保障制度の萌芽

アメリカが“国を立て直すための行動”を本格的に始めたのが、この1933年でした。

■ ニューディールの象徴:TVAとダム建設

ニューディールの中でも象徴的な役割を果たしたのが TVA(テネシー渓谷開発公社) です。

1933年に設立されたTVAは、テネシー川とその支流に20基以上のダムを建設しました。

  • 水力発電によるインフラ整備
  • 洪水対策
  • 土壌流出の改善
  • 失業者の大規模雇用

荒れ果てた南部を“丸ごと再生する”国家プロジェクトでした。

ダム建設はただの雇用対策ではなく、「地域経済をつくり直し、人々の生活そのものを変える」ための大改革でもありました。

→ 次の記事「その2」へ続きます。

英語音読用のカタカナ表記GPTS作っちゃいました!

音読オタク続く

英語のスピーチ音読オタクの米山です。

ケネディー、キング牧師などのスタンダードなものから、
アメリカの独立宣言などのちょっと凝ったものまで。

何度も同じものを読むので、結構流暢に読めてますが
意味はぜんぜんわかってないので、英語力はちっともつきません(^^ゞ

ただ、音読ってすごく楽しいんですよね。
歌っているような感じになります。
とくに、なかなか読めないスピーチなどがだんだん
スムーズにいくようになると、ホクホクしてきます。
上達を実感できるんですよね。
うふふ。

マッカーサー1962年のスピーチに挑戦

さて、そんなスピーチ。
いま挑戦中のマッカーサー1962年のスピーチがなかなか難しいです。

マッカーサーの1962年のスピーチ

難しい難しい。
私は、あの発音記号が読めないのです。
で、困っているとchatgpt先生が、カタカナで出してくれることを発見。

一人でできるもんの世界がひろがりますね。

ChatGPT先生のすごさ

たとえば、こんな感じです。

This does not mean that you are war mongers.
ディス ダズ ノット ミーン ザット ユー アー ウォー モンガーズ。
これは、あなた方が好戦的であるという意味ではありません。

すごいーーー!Chat先生の優秀さに感動です。
で、ついでに、GPTSもつくってみました。

英語カタカナリーディングGPT

うふふ。
これでもうバッチリ(の、はず(^^ゞ)

はりきゅうの日イベントに行ってきました

はりきゅうの日イベントにいってきました

先月の8月9日、夏のさかり。
鍼のメーカーセイリンさんに呼ばれて、
はりきゅうの日イベントで、講義をしてきました。

東京・神田へ

場処は、東京神田:
明治大学出身の私にとっては懐かしいこの地。
ワクワクしてでかけてきました。

どうせお茶の水にいくのならば、同じ大学出身の友達と翌日に遊ぼうということになり、ホテルに荷物を置きに。そこが御茶ノ水駅前、
セイリンさんの会社は神田・・・・

方向音痴な私、やっぱり迷っちゃいました。
グーグル先生は徒歩8分というのに、30分ほどかかりました。
いや!迷ったのではなく、散歩したかったんだよ!!

美容鍼の先生の講義を見学

まず美容針の先生の講義を見学:
私は11時からで、その前の時間は美容針をなさっている先生の講義で見学させていただきました。

すごく滑らかで、すばやくて、いままでもっていた鍼灸のイメージを打ち破る上品さ! エステですねえ〜。
ステキだなあって思いました。
こんな鍼灸の世界もあるんですねえ。

自分の講義

自己紹介から入りましたが、もう30年も臨床しているんだ私(^^;)。
そして、パソコン通信から、インターネット、WEB、ブログ、症例と、とにかく書くが大好きで、鍼灸の世界をガッツで書き物してきたんだなあとしみじみ。

ネットの世界では、いわゆる管理人さんをながらくやっています。
いまは、Facebookの鍼灸分科会っていうグループで管理人さんです。
いろんな方がいらして楽しいですよん、時に暴走族がいたり、時に深く考える方がいたり。学びになります。

パイオネックスを使った実技

さて、講演は、パイオネックスという、セイリンさんの置き鍼を使った症例の紹介。

この道具縛りがあって、かえって気楽で楽しい感じでやれました。
実技では、わりと自由にやらせていただいたので、面白く楽しかったです。

というか、ペンとハリ(パイオ)を持たされて、目の前にはじめて見るからだがあったら、もうワクワク。
なにしたっていいんですよねー(そんなことはない!)と思いながら実技しちゃいました。
モデルになってくださった皆さん、ありがとうございます。
少しでもお役に立てれば嬉しいです。

技術部との交流

さて、そのあと。
お昼を一緒に来た後輩と食べ、オフィスに戻りました。
実技会があるというので、ほかの方の実技をみたいーって思ったわけです。

と、時間があまる。
ふとみると、セイリンさんの技術部とのお話が出来て鍼の試し打ちが出来るルームが。

ふふふ、と入り、あーだこーだと話しが弾み、パイオネックスの講演をするにあたり、自分でまとめた事例集をみせびらかしたくて、
『ねーねー見てみてこのスライド、おもしろいでしょ〜』とやっているうちに、腰が〜とか、気圧が〜とかと言いだされたので、思いっきり楽しくその場にいるスタッフさん達を捕まえて、目の前にある道具を使って実技始めちゃったりしました。

目の前に鍼灸に興味のある人間がいる。
材料がある、肉体がある。
やっちゃうよねえ〜。

セイリンさんのお灸の機械を使う私をみて、開発部の方が、『あー面で使うのですね』と。
確かに、そういう感じでつかってました。

まあ、大杼(BL11)だったので、お灸があれば紫雲膏を使うお灸か、棒灸あたりでいきたいところでしたが、いま目の前にある道具でどうにかするのも、臨床屋さんの楽しいところ。
あのセイリンの温灸器につけかえようの突起があったらいいかもなあーなんて夢想。

周りの方を巻き込んで、思いっきり遊んでいたら実技会はすでにはじまっていて、もう終盤戦でした。ちょこっとみせていただきました(^^)

神田駿河台を散策

まだイベントは続いていたようなのですが、お茶の水散歩をしたくてここまでで退場。
すっかり変わった神田駿河台をのんびり散歩しました。

学校を出て何年たったんだろう。
明治大学短期大学を出て就職、結婚して小田原に。
子供が出来て時間があったときに、近所にあった鍼灸学校にはいったのがこの世界にはいったきっかけです。

ながいような、短いような。
御茶ノ水をのんびり散歩しながら、新しくなった街を楽しみました。

最後にみつけた銀座アスターで夕飯。

昔、アルバイトしてたのよ〜(千葉だけど)、目が飛び出そうになる値段でしたが、
まあたまにはの贅沢。

おまけ:セイリンさんのかわいいグッズ

ところで、先日ふとセイリンさんのサイトをみていたら、何やら面白い輪っかが売っていて、とりあえず購入。
そうしたらなにやらのグッズをいただきました。
すごくかわいいヒノキの香りがするツボ推しグッズです。セイリンさんのキャラ付だよん。

伊丹・大阪 2泊3日の鍼灸学び旅

伊丹・大阪 2泊3日の鍼灸学び旅

伊丹、大阪と2泊3日鍼灸学びの旅にでていました。
驚くほど勉強になりました。

1日目:澤田流鍼灸術の臨床見学

土曜日の午後、鍼灸学びの秘密グループ(^_^;)でご一緒させていただいている澤田流鍼灸術を実践なさっている先生のもとへ。
患者役2人+見学者2人というスタイルで伺いました。

普段のzoomでの勉強会も良いですが、実際の臨床の流れを通して先生の一連の動きを見られ、自分自身も治療を受けられたことは大きな学びでした。
見学者の立場からのコメントも参考になり、腑に落ちる気づきが多かったです。

2日目:棒灸セミナーと機械技術者との出会い

久しぶりの外部セミナー。新しい視点や刺激をもらいました。
特に感動したのは、株式会社チュウオーの方と出会えたこと。

機械やお灸について、技術者ならではの目線からのお話はとても興味深く、思わず夢中になって聞き込みました。

モクサスによるお灸の計測

紫雲膏あり・なしのお灸を計測。
・紫雲膏なし:山が一つ一つ立ち上がり、徐々に温度上昇。
・紫雲膏あり:3壮目くらいまでは熱を感じにくいが、その後は継続的に熱を維持。

温度変化をグラフで確認でき、データまで頂けたのは感激でした。
さらに「アンタお灸上手いね」と技術者に褒めてもらえたのも最高に嬉しかったです。

3日目:万博会場での大屋根リング散策

セミナー後は万博会場へ。
大屋根リングを一周し、美しい夕陽と浮かぶ満月を眺めることができて感動しました。

まとめ:鍼灸って楽しい!

2泊3日の学び旅、多くの関係者の皆様、初対面の若者たち、そして一緒に楽しんでくれた皆さんに感謝です。
鍼灸って本当に楽しい!うふふ。

夕陽とともに、万博会場です。

 

 

 

 

そして最後は満月共に。
この日は皆既月食だったようですね。

大屋根リングすごくよかったですよー。

🌿もう一度、ケネディのスピーチを学び直そうと思ったわけ

🌿もう一度、ケネディのスピーチを学び直そうと思ったわけ

オンライン英会話で、ある出来事がありました。
日本語も話せるフィリピン人の先生とのレッスンで、その先生とは今回が2回目。

初めてレッスンしたのは2ヶ月ほど前でした。
私は、いつものように英語のスピーチをスラスラと音読したのですが、先生はその姿にびっくりしていた様子。

「この人は、相当ハイレベルな英語話者に違いない!」

…と、どうやら誤解されてしまったようなのです。

でも実は――
私は意味もよく分からないまま、歌を歌うように暗唱しているだけ
会話になると、全然言葉が出てこないし、日常英会話だっておぼつかない

それがもう、笑ってしまうほど大きなギャップで、
「いやいや、誤解だよ〜」と内心大笑いしてしまいました。


けれど、ちょっと考えました。
この誤解をただの笑い話で終わらせるのは、なんだかもったいない。
むしろ、これをきっかけに、本当に英語を「使える」ようになってみたい。
そう思ったのです。

私はこの2年ほど、英語の有名スピーチを10本近く暗記し、音読してきました。
スティーブ・ジョブズ、キング牧師、J・F・ケネディ、J.K.ローリング…。
どのスピーチも、何十回と読み返し、体にしみ込んでいます。

だからこそ、今こそもう一歩。
内容の意味をしっかり理解して、言葉を「使う」力に変えていきたい。
その最初の一歩として、もう一度、ケネディの就任演説をじっくり学び直してみようと思ったのです。

音読の蓄積があるから、私は英語が苦手なわけじゃない。
もしかしたら、得意になれるかもしれない――。
そう思えた、ちょっとした再出発です。


📘 今日のスピーチ(J.F.ケネディ大統領就任演説・1961年)

John F. Kennedy
Presidential Inaugural Address

(ジョン・F・ケネディ大統領 就任演説)

We observe today not a victory of party but a celebration of freedom—
私たちが今日目にしているのは、政党の勝利ではなく、自由の祝典です—

symbolizing an end as well as a beginning—
それは終わりであると同時に、新たな始まりを象徴するものです—

signifying renewal as well as change.
それは変化であると同時に、刷新を意味するものです。


💡英語表現:as well as

as well as は、「〜だけでなく、〜も」という意味で使われる表現です。
たとえば上記のスピーチの中では:

  • an end as well as a beginning
    → 「始まり」だけでなく「終わり」も
  • renewal as well as change
    → 「変化」だけでなく「刷新」も

語順としては、「A as well as B」で Aの方が強調されるという特徴があります。


今後もこのスピーチを一文ずつ丁寧に読みながら、
発音・意味・背景も味わっていこうと思います。

もし一緒に英語スピーチを楽しんでみたい方がいたら、ぜひコメントくださいね😊


💫こんな方におすすめ

  • 音読はできるけれど意味がわからないままの方
  • 有名スピーチで英語の表現力を磨きたい方
  • 誤解から始まった語学チャレンジにクスッとしたい方