投稿者「ビッグママ治療室」のアーカイブ

今日のケネディスピーチ②（就任演説より）

📘 今日のケネディスピーチ②（就任演説より）

ケネディースピーチ2回目、今日も頑張っていきます。

今回は、少し重みのある一節を取り上げました。
「誓い」と「人間の力」について語られた部分です。

📜 本文：

We observe today not a victory of party but a celebration of freedom
私たちが今日目にしているのは、政党の勝利ではなく、自由の祝典です

symbolizing an end as well as a beginning
それは終わりであると同時に、新たな始まりを象徴するものです

signifying renewal as well as change
それは変化であると同時に、刷新を意味するものです

For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath
なぜなら私は、皆さんと全能の神の前で、同じ厳粛な誓いを立てたからです

our forebears prescribed nearly a century and three quarters ago
それは、約175年前に私たちの先人たちが定めたものです

The world is very different now
今や世界は大きく変わりました

For man holds in his mortal hands the power
なぜなら人類は、そのはかない手の中に、力を握っているからです

to abolish all forms of human poverty and all forms of human life
それは、あらゆる貧困をなくすことも、あらゆる人間の命を絶つこともできる力です

🗝️ 今日のポイント

この部分でケネディは、アメリカ大統領としての「誓い」が、建国の父たちから受け継がれてきたものだと語っています。

そして続けて、「現代の人類は、貧困を根絶する力と、逆に人類を絶滅させる力の両方を持っている」と明言します。

「mortal hands（はかない手）」に強大な力が宿っているという表現が、
人間の責任の重さと危うさを静かに、しかし強く伝えています。

💬 ちょこっと解説

  • sworn：swear（誓う）の過去分詞。「厳粛な誓いを立てた」
  • solemn oath：重々しい、神聖な誓い
  • our forebears：私たちの祖先、先人たち
  • mortal hands：命ある人間の手。はかない存在であることを暗示
  • to abolish…：「〜を廃絶する」。”abolish poverty and life” という対比が皮肉的で鋭い

 

ところで、この英語ブログはchatgpt先生と作っています。

彼は驚くほど優秀！
英語のパートナーだな(^^)

賞賛と成功体験とイメージング　オンライン英会話のよさ

賞賛と成功体験とイメージング　オンライン英会話のよさ

片付けが出来る理由

昨日、とある講習会に参加してみました。そこでのテーマは、イメージングでした。

イメージングのやり方

  • ネガティブな感情があったことを思い出す。
    →脳内でイメージすると同じ感情を喚起しやすい。
  • ポジティブな感情があったことを思いだしてください
    →楽しい、嬉しい、感謝の気持ち→ポジティブな感情があったことを思い出す。

いま、このとき（ネガティブな感じ、ポジティブな感情）のときと、全く同じ状況にいるわけではないのに、脳内でイメージすると、再度感情が喚起できるという説明でした。

片付けのイメージングとマクガバンのスピーチ

イメージングを具体的にやってみました。片付けをテーマにした私は、具体的に片付けのイメージングを頭で作っていきました。

そのとき、私の頭から出てきたのは、とあるスピーチ
“Make Your Bed” by Admiral William H. McRaven です。

スピーチの音読と暗記

私はこのスピーチの音読を暗記するぐらいやり、自分の中で片付けのイメージがかなり強烈にできています。
私の中で、一番ダメだった『片づけ』が前に進むきっかけになりました（いまでも、苦手ですが(^_^;)）

今回、イメージングのメソッドを聞いていて、もしかして、私の『スピーチ音読暗記するぐらいまで』ってのは、結果的に、脳にイメージングしていたのかなあって思いました。

賞賛と成功体験の積み重ね

また、オンライン英会話は、賞賛と成功体験の積み重ねにもなっていたと思います。

フィリピーノはホスピタリティーがあるっていわれています。これは本当にいえていることで、私にとって『25分のオンライン英会話は』安らぎと、笑いとのリラックスタイムになっています。

この時間に、スピーチを読むことで、スピーチが与えてくれること、そして英語を使うので英語のスキルと、ダブルでの獲得できることがあったのかなと思います。

片づけも出来るようになる、賞賛と成功体験と習慣化

スピーチの音読そのものが、片付けを身につけることにつながっているのかなと思いましたが、オンライン英会話での音読が、賞賛と成功体験につながり、もともと継続していたので習慣化し、片付けがある程度できるようになったのだと気がつきました。

広がるようにできるか？片づけメソッド

いま、出来ている片付けは、オンライン英会話で獲得した片づけメソッドです。これをもう少し広げることができれば、かなりいいのかなと感じました。

このあたりを、ブレイクスルーするのが、ポイントですね。がんばっちゃおっと(^^)

イメージングをどう使えるのかは、かなり課題が大きいですが、今自分のルーティーンになっていることに乗せながら、広げていきたいと思います。

オンライン英会話の楽しさ

今回の出来事で、暗記するぐらいの音読ってかなりパワーがあるとわかりました。

そしてこれにつなげてくれたのは、フィリピンパブがよいとも言われている(^_^;)オンライン英会話です。

フィリピーノとの25分は、私にとってかけがえのない時間です。このイメージング的な発想にもつなげることができますし、かなりの脳みそに影響がでる行為なんだと思います。

マクガバンのスピーチを読んで、『片付けってこういう感じが、世界を変えるのか！』と感動し、 いまにいたっています。

そしてもう一つ、フィリピーノとのオンライン英会話は、自分の新しい世界を作る扉だとも思い始めました。

毎日の楽しい25分、うれしいな(^^)

🌿もう一度、ケネディのスピーチを学び直そうと思ったわけ

🌿もう一度、ケネディのスピーチを学び直そうと思ったわけ

オンライン英会話で、ある出来事がありました。
日本語も話せるフィリピン人の先生とのレッスンで、その先生とは今回が2回目。

初めてレッスンしたのは2ヶ月ほど前でした。
私は、いつものように英語のスピーチをスラスラと音読したのですが、先生はその姿にびっくりしていた様子。

「この人は、相当ハイレベルな英語話者に違いない！」

…と、どうやら誤解されてしまったようなのです。

でも実は――
私は意味もよく分からないまま、歌を歌うように暗唱しているだけ。
会話になると、全然言葉が出てこないし、日常英会話だっておぼつかない。

それがもう、笑ってしまうほど大きなギャップで、
「いやいや、誤解だよ〜」と内心大笑いしてしまいました。

けれど、ちょっと考えました。
この誤解をただの笑い話で終わらせるのは、なんだかもったいない。
むしろ、これをきっかけに、本当に英語を「使える」ようになってみたい。
そう思ったのです。

私はこの2年ほど、英語の有名スピーチを10本近く暗記し、音読してきました。
スティーブ・ジョブズ、キング牧師、J・F・ケネディ、J.K.ローリング…。
どのスピーチも、何十回と読み返し、体にしみ込んでいます。

だからこそ、今こそもう一歩。
内容の意味をしっかり理解して、言葉を「使う」力に変えていきたい。
その最初の一歩として、もう一度、ケネディの就任演説をじっくり学び直してみようと思ったのです。

音読の蓄積があるから、私は英語が苦手なわけじゃない。
もしかしたら、得意になれるかもしれない――。
そう思えた、ちょっとした再出発です。

📘 今日のスピーチ（J.F.ケネディ大統領就任演説・1961年）

John F. Kennedy
Presidential Inaugural Address

（ジョン・F・ケネディ大統領 就任演説）

We observe today not a victory of party but a celebration of freedom—
私たちが今日目にしているのは、政党の勝利ではなく、自由の祝典です—

symbolizing an end as well as a beginning—
それは終わりであると同時に、新たな始まりを象徴するものです—

signifying renewal as well as change.
それは変化であると同時に、刷新を意味するものです。

💡英語表現：as well as

as well as は、「〜だけでなく、〜も」という意味で使われる表現です。
たとえば上記のスピーチの中では：

  • an end as well as a beginning
    → 「始まり」だけでなく「終わり」も
  • renewal as well as change
    → 「変化」だけでなく「刷新」も

語順としては、「A as well as B」で Aの方が強調されるという特徴があります。

今後もこのスピーチを一文ずつ丁寧に読みながら、
発音・意味・背景も味わっていこうと思います。

もし一緒に英語スピーチを楽しんでみたい方がいたら、ぜひコメントくださいね😊

💫こんな方におすすめ

  • 音読はできるけれど意味がわからないままの方
  • 有名スピーチで英語の表現力を磨きたい方
  • 誤解から始まった語学チャレンジにクスッとしたい方

キュウリの保存食

キュウリの保存食

とある患者さんが教えてくださったレシピ。

10年以上ずっと通ってくださっていた方でした。

80過ぎのあるとき、あれ？認知症大丈夫と思い、

ご親戚に連絡、無事にケアとつながりました。

いろいろあったのですが、本当によかったなとホッとした出来事を

いまでも思い出します。

私の鍼灸治療院ー人と人とのつながり

 

治療院、確かに鍼灸をするところなのですが、
色々な方とのご縁、つながりで、教えていただいたり、

少しだけ、手を差し伸べることができたり。
私の治療院の場が、そんな人と人とのつながりの場であることが嬉しいです。

 

さてさて、キュウリの保存食

あるときに、キュウリが一杯で困るんです〜というと、

このレシピを教えてくださり、

おいしさにビックリ。

我が家のキュウリのキュウちゃんです

 

  • 1）キュウリを輪切りにしてボールにいれる
  • 2）砂糖150，醤油150，酢75、必要に応じて鷹の爪
  • 2を沸騰させ、1に掛けます。
  • 冷めたら、液だけ取り出し、液を沸騰させ1に掛けます。
  • この沸騰させてかけるを4回繰り返して終了。

孫のピヨピヨ軍団も大好きなレシピです。

夏のキュウリがいーっぱいで困ったら

是非お試しくださいませ。

おいしいよー。

 

パイオラブに付き合わせた1時間(^_^;)

パイオラブ

昨日、はりきゅうの日イベントの打ち合わせで

ちょっとだけってことでセイリンさんと夕方zoomしました。

疑問点にお答えいただいた上で、

『ねーねー私、患者さんに結構写真撮らせてもらって、いまパイオの症例の写真集をざっくり作ってみたんだけど、みる？みる？みたいよね！！！』

と、強引に誘導し(^_^;)、セイリンさん某氏を私のラブラブに

私夕方で忙しいのでと自分が言ったくせに（いつもは孫がこの時間にやってきて

ギャーギャー大騒ぎ）、1時間も熱いラブを語ってしまいました。

症例写真を多く残しています←カルテに書くより正確

 

私は結構患者さんにお願いして、パイオをはったときに

了解をいただき写真をとらせてもらっています。これは、もともとは、パイオを貼ったときに

『こないだのがすごく効いたから同じにはって』とリクエストされた物の、前回と一緒って？？？という疑問に自分自身が答えるためにというのが第一の目的。

その写真を、今回初めて集めてみたんだけどこれが案外面白い！。

ピックアップしていたら、あーこんなのもあった、こんなのもあるねえなどと楽しくなってきて、どーしても見せたくなったし、語りたくなってしまったのでした。

いやいや付き合わせてスイマセン。

はりきゅうの日のイベント！　セイリンさんの会社会議室だよ。

 

イベントは会議室みたいなところで、私の臨床全体を語って、実技も入れてって感じでやる予定です（←私の理解(^_^;)）。ここまでなら１５分でおわりだな。
それを１時間も引っ張った私って困ったヤツだ。

さて、この症例集、どこまで当日に使えるかわかりませんが、整理して出せるようにしておこうと思います。

ワクワクしてきました(^^)

時間がゆるすかた、是非きてねー。
私のチラシ

【共有用】はりきゅうの日イベント米山先生追加講演チラシ 1